{"id":43668,"date":"2022-06-15T22:56:54","date_gmt":"2022-06-15T20:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cchar.ch\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/"},"modified":"2023-12-08T06:57:51","modified_gmt":"2023-12-08T05:57:51","slug":"bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/","title":{"rendered":"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Compagnie Les Malles<\/strong><\/p>\n<div><strong>Freitag, 17. Juni um 19.30 Uhr, vor dem Grand Cargo, Les Cornes-Morel 13, La Chaux-de-Fonds<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div><strong>Jedermann &#8211; freier Eintritt &#8211; Hut<\/strong><\/div>\n<p><strong>Genre:<\/strong>Handpuppe, Tanz und gestisches Theater, ohne Worte.<br \/>\n<strong>Publikum:<\/strong> Schulklassen und alle anderen.<br \/>\n<strong>Team:<\/strong>C\u00e9line Fellay und Romain Guex.<\/p>\n<p>\nNach einem einw\u00f6chigen Aufenthalt im Atelier Grand Cargo wird die Compagnie Les Malles ihr St\u00fcck &#8222;Chez toi ou chez moi?&#8220; auff\u00fchren. Wir treffen uns am Freitag, den 17. Juni um 19:30 Uhr im Grand Cargo, um ihn zu entdecken!<\/p>\n<p>Die Nachbarschaft ist belebt und die Feindseligkeiten zwischen zwei Nachbarn, der Schriftstellerin Camille und dem Rockfan Tony, laufen auf Hochtouren. Sie k\u00f6nnen sich nicht mehr ausstehen, so viele Jahre lang haben sie sich gestritten. In gut ausgew\u00e4hlten Momenten des Lebens sehen wir, wie sich zwei Charaktere in ihren Missverst\u00e4ndnissen entwickeln, verbittert \u00fcber den anderen und sich in ihren Gewissheiten verschlie\u00dfen, um schlie\u00dflich zu erkennen, wie wesentlich eben dieser andere ist. Was bleibt ihnen an der Schwelle ihres Todes? Eine Geschichte \u00fcber Nachbarn, die Ihnen von Les Malles in einer Sprache pr\u00e4sentiert wird, die getragene Marionetten, Tanz und gestisches Theater zu einer explosiven Show vereint!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.compagnielesmalles.com\/\" target=\"\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.compagnielesmalles.com\/<\/a><br \/>\n<br \/>\nAchtung! In Absprache mit der Hausverwaltung d\u00fcrfen am Freitag, den 17. Juni, zwischen 19:30 und 20:30 Uhr keine Kraftfahrzeuge vor dem Grand Cargo fahren, da die Auff\u00fchrung musikalische Momente enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>weitere Informationen: https: <a href=\"https:\/\/cchar.ch\/?post_type=soutien_creation&#038;p=30229\">\/\/cchar.ch\/soutien_creation\/chez-toi-ou-chez-moi\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compagnie Les Malles Freitag, 17. Juni um 19.30 Uhr, vor dem Grand Cargo, Les Cornes-Morel 13, La Chaux-de-Fonds Jedermann &#8211; freier Eintritt &#8211; Hut Genre:Handpuppe, Tanz und gestisches Theater, ohne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[130],"class_list":["post-43668","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-programmierung","cat_programmierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compagnie Les Malles Freitag, 17. Juni um 19.30 Uhr, vor dem Grand Cargo, Les Cornes-Morel 13, La Chaux-de-Fonds Jedermann &#8211; freier Eintritt &#8211; Hut Genre:Handpuppe, Tanz und gestisches Theater, ohne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCHAR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cchar.suisse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T05:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/\",\"url\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/\",\"name\":\"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-15T20:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T05:57:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":922},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/\",\"name\":\"CCHAR\",\"description\":\"Centre de Comp\u00e9tences et de Cr\u00e9ation Helv\u00e9tique des Arts de la Rue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"CCHAR\",\"url\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-CCHAR_PROD_pos-sobre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-CCHAR_PROD_pos-sobre.png\",\"width\":905,\"height\":336,\"caption\":\"CCHAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cchar.suisse\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cchar\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR","og_description":"Compagnie Les Malles Freitag, 17. Juni um 19.30 Uhr, vor dem Grand Cargo, Les Cornes-Morel 13, La Chaux-de-Fonds Jedermann &#8211; freier Eintritt &#8211; Hut Genre:Handpuppe, Tanz und gestisches Theater, ohne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/","og_site_name":"CCHAR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cchar.suisse\/","article_modified_time":"2023-12-08T05:57:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":922,"url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/","url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/","name":"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle) - CCHAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-15T20:56:54+00:00","dateModified":"2023-12-08T05:57:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/archives.cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Les_Malles-1-scaled.jpg","width":2560,"height":922},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/evenement\/bei-dir-oder-bei-mir-ausgang-von-der-baustelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bei dir oder bei mir? (Ausgang von der Baustelle)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/","name":"CCHAR","description":"Centre de Comp\u00e9tences et de Cr\u00e9ation Helv\u00e9tique des Arts de la Rue","publisher":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#organization","name":"CCHAR","url":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-CCHAR_PROD_pos-sobre.png","contentUrl":"https:\/\/cchar.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-CCHAR_PROD_pos-sobre.png","width":905,"height":336,"caption":"CCHAR"},"image":{"@id":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cchar.suisse\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cchar\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/43668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/43668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43678,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/43668\/revisions\/43678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43668"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.cchar.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=43668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}