BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CCHAR - ECPv6.5.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CCHAR
X-ORIGINAL-URL:https://archives.cchar.ch/de/
X-WR-CALDESC:Events for CCHAR
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251202T230000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251202T233000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240909T145512Z
LAST-MODIFIED:20250916T130731Z
UID:10001538-1764716400-1764718200@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung 2025  Grenzüberschreitendes Projektmanagement
DESCRIPTION:Training 7: Grenzüberschreitendes Projektmanagement – Julie Bloch mit Les 3 Points de suspension \n  \nThema \n⇢ Hintergründe\, Spezifikationen\, Problemstellungen\n⇢ Status der Projektträger\n⇢ Arbeitsrecht\, Sozialversicherungen\, Formulare\n⇢ Steuern (Quellensteuern\, Abgaben\, MwSt.)\n⇢ Budgets und Kofinanzierung\n⇢ Verschiedene Fragen\, je nach Bedarf (Urheberrechte\, Zollrechte…) \n  \nPädagogischer Ansatz\nWir werden am Vormittag die verschiedenen Herausforderungen und Werkzeuge untersuchen und am Nachmittag zu praktischen Fällen übergehen. \n  \nVorbereitungen und besondere Bedürfnisse \nBringen Sie Ihre Unterlagen mit! \n  \nBiografie \nSeit 2003 reisen Les 3 Points de suspension durch Städte\, Landschaften\, Veranstaltungsräume\, Autobahnraststätten\, Industriegebiete und Wälder\, um Geschichten zu erzählen. \nSie erkunden Orte\, um Theater\, Performances\, Ausstellungen und andere Formen zu erfinden\, die gemeinsam genutzt werden können\, um unseren Zweifeln\, Gewissheiten\, Melancholien\, Freuden und Ängsten ein Dach über dem Kopf zu bieten. Eine Erzählung der Welt\, um die Zukunft mit Möglichkeiten und lebensfähigen Erzählungen zu füllen. Erzählen\, um wirksam gegen die Realität\, die Definitionen\, die Konventionen\, die Bequemlichkeit\, die Gewohnheiten\, die Trägheit\, die Angst\, den Zwang\, die Bequemlichkeit\, das Verbot … all diese Dinge\, die uns in unseren Köpfen ein wenig behindern\, anzukämpfen. \nUm ihre Art und Weise\, Kunst zu machen und zu begreifen\, zu verändern\, beschloss 2016 eine Dissidentengruppe der 3 Points de suspension\, eine parallele Organisation auf Schweizer Boden aufzubauen. Es entstand das Kollektiv 3615 Dakota\, eine Art realitätsnahe und multidisziplinäre Risikoagentur aus Zirkus\, Musik\, Theater\, Tanz\, bildender Kunst und Sozialwissenschaften\, die daran arbeitet\, die Welt im Schatten der Realität zu verändern. \nIm Jahr 2023 beschließen Les Trois Points de suspension & 3615 Dakota\, ihre einzigartige Identität als Transfrontalier voll und ganz zu bekräftigen. Kunst kennt keine disziplinären oder territorialen Grenzen; es ist an der Zeit\, dies sowohl bei der Produktion als auch bei der Verbreitung zu akzeptieren. \n  \nJulie Bloch ist seit über 20 Jahren Produzentin und Leiterin der Verwaltung & Finanzen von Kulturunternehmen mit Schwerpunkt Straßenkunst. Sie arbeitet in Frankreich für ihr Produktionsbüro “ La Grosse Entreprise “ und in der Schweiz als Verwalterin des „Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue (CCHAR)“ und der Kompanien „Les Batteurs de Pavés“\, „Le Botte-Cul“ und „Alsand“. Sie ist ein Fan von Tabellenkalkulationen und Kostenrechnung\, kann aber weder singen noch tanzen oder ein Instrument spielen. \n  \nPraktische Informationen \nZielpublikum und Voraussetzungen: Maximal 12 Personen\, Administratoren\, Projektmanager und Künstler mit Erfahrung im Aufbau von Projekten.\nDauer: 6 Stunden\nDatum: 2. Dezember 2025\nUhrzeit: 9.30-12.00 Uhr / 13.30-17.00 Uhr\nDie Zeiten am Ende des Tages können variieren\, bitte teilen Sie uns mit\, wenn dies ein Problem darstellt\nOrt: Le Pantin\, rue de la ronde 5 in La Chaux-de-Fonds\nPreis: 150 CHF \n  \n📸 Vincent Guignet \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-2025-grenzueberschreitendes-projektmanagement/
LOCATION:Le Pantin\, Rue de la Ronde 5\, 2300 La Chaux-de-Fonds
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2025/09/Formation-Julie-3points-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251115T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251115T130000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080016Z
LAST-MODIFIED:20250916T130905Z
UID:10001516-1763204400-1763211600@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnsitz: Botte-Cul
DESCRIPTION:Name des Unternehmens: Cie du Botte-Cul Titel der Aufführung: La Veuve Noire Genre / Disziplin: Theater – Marionette – Objekte Publikum: Alle Zuschauer ab 16 Jahren \nKonfiguration: Fest \n  \nIn Residence mit dem CCHAR:\n2025: 3. bis 14. November \n  \nAufführung: Am 14. November um 18.30 Uhr und am 15. November um 11 Uhr im Saal La MecaniK (rue Alexis-Marie Piaget 71\, 1. Stock) in La Chaux-de-Fonds. \n  \nPräsentation:\nAn einem Tisch trifft eine Witwe 20 Gäste (das Publikum\, das um denselben Tisch herum sitzt) zu einem Aperitif nach der Trauerfeier.\nAuf dem Tisch steht eine Dekoration\, die ebenfalls Teil des letzten Willens des Verstorbenen ist. Sind es Früchte? Ein paar Flaschen? Kuchen und Kaffeé? Ausgestopfte Tiere? Nur gelbe Gegenstände\, weil der Verstorbene die Farbe Gelb liebte? Vor ihr lag ein Brief. Dies ist der letzte Wille des Verstorbenen. Das Vorlesen des Briefes vor den Gästen wird die Rolle der trauernden Witwe nach und nach zersetzen\, da er eine entscheidende Enthüllung enthält: Sie hat ihn getötet. Die Geschichte der Schwarzen Witwe ist die Rahmenerzählung der Aufführung.\nDie Witwe wird auch über die Personen sprechen\, die nicht anwesend sein konnten\, vor allem über Persönlichkeiten aus der Literatur. Und alle diese Abwesenden und ihre Geschichten werden im Objekttheater mit den auf dem Tisch liegenden Gegenständen dargestellt. In diesen Mini-Erzählungen erzählt die Witwe vor allem sich selbst durch ihre Sicht auf die literarischen Figuren. \n  \nBesetzung : \n⭐️ Laura Gambarini – Dramaturgie und Spiel\n⭐️ Emmanuel Moser – Regie\n⭐️ Célien Favre – Kostüme\n⭐️ Samuel Pertuis – Verbreitung\, Koordination\n⭐️ Julie Bloch – Verwaltung\n⭐️ Margot Steiner – Grafik\n⭐️ Noé Cauderay – Teaser\n⭐️ Vincent Guignet – Fotografie \n  \nPartner : \nThéâtre du Reflet\, Lausanne\nABC\, La Chaux-de-Fonds \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnsitz-botte-cul/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026_CCHAR-SHOOTING-COMPAGNIES-2025-40-e1733739971946.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251024
DTEND;VALUE=DATE:20251027
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241023T114039Z
LAST-MODIFIED:20241115T102412Z
UID:10001511-1761264000-1761523199@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Eine Marionette zum Leben erwecken
DESCRIPTION:Training 6: Einer Handpuppe Leben einhauchen\, auch Hybridpuppe genannt – Cie les Malles \n  \nThema\nTechnik des Umgangs mit der Marionette\, die als Arbeitsinstrument getragen wird\, um den öffentlichen Raum und seine Bewohner zu treffen.\nNehmen Sie Ihre Lieblingsfigur mit und schließen Sie sich der Gruppe an\, um das Publikum in La Chaux-de-Fonds zu begeistern. \n  \nZiele\n✩ Vermittlung der grundlegenden Werkzeuge für den Umgang mit einer Handpuppe oder Hybridpuppe durch Körperarbeit im Dienste der Puppe oder durch Übungen zur Lippensynchronisation mit einer Handpuppe.\n✩ Lernen\, Charaktere mit Übungen und Improvisationen zum Leben zu erwecken\n✩ Grundlagen der Handhabung\, die es ermöglichen\, alles auszuprobieren\, wozu Marionetten fähig sind (sehr kontrastreiche Ausdrucksformen\, Interpretation und Verstärkung aller Archetypen des menschlichen Wesens\, Entdeckung der sehr unterschiedlichen Register\, die die Marionette bietet\, Humor\, Wut\, Lustiges\, Absurdes\, Groteskes\, Trauer\, Poetisches\, Einsamkeit…).\n✩ Erkundung des öffentlichen Raums im Umhergehen mit einer Marionettenfigur\, hierfür stehen Ihnen die Marionetten des Unternehmens zur Verfügung. \n  \nPädagogischer Ansatz\nA la baguette! \n  \nKompetenzen\n✓ Erlernen der Grundlagen der Handhabung einer Handpuppe\n✓ Einführung von Lippensynchronisation mit einer Handpuppe\n✓ Improvisieren Sie allein oder in einer Gruppe um ein vorgegebenes Thema mit einer Handpuppe\n✓ Lernen Sie\, Ihre Figur im Kontakt mit dem Publikum auf der Straße zu verwalten. \n  \nVorbereitung und besondere Bedürfnisse\n❏ Ein Gedicht oder Text zum Auswendiglernen (kann sehr kurz sein)\n❏ Kleidung: weiche Kleidung\, möglichst schwarz ohne Aufdrucke\n❏ Weiche Sportschuhe\n❏ Je nach Fähigkeit und Voraussetzung der Person\, Nummer von… (Jonglieren\, Musik\, Tanz\, Zauberei\, Schlangenmensch\, Akrobatik\, …) \n  \nBiografie\nLes Malles compagnie mit Sitz im Wallis entstand 2016 aus der Begegnung zwischen Céline Fellay\, (Tänzerin und Puppenspielerin) und Romain Guex\, (Schauspieler und Puppenspieler). Gemeinsam kreieren sie Aufführungen\, die eine Mischung aus getragener Marionette\, Tanz und gestischem Theater darstellen. In den letzten 9 Jahren haben sie mehr als 350 Aufführungen auf 80 Straßenkunstfestivals in 14 Ländern und sogar in China gegeben! \n  \nAls Bonus\nVersprochen\, der Zauberstab hinterlässt keine Spuren! \n  \nWeitere praktische Informationen\nAm Sonntag werden wir mit einem Charakter Ihrer Wahl in den öffentlichen Raum gehen. Ein Spaziergang\, den wir gemeinsam organisieren werden\, um die erforschten Techniken in die Praxis umzusetzen.\nÖffnungszeiten : \nFreitag 19:00 – 21:00 Uhr \nSamstag & Sonntag: 10.00 – 13.00 Uhr | 14.00 – 17.00 Uhr\nDatum: 24. bis 26. Oktober \nPreis: CHF 350 \nIn La Chaux-de-Fonds \n📷 © Vincent Guignet
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-eine-marionette-zum-leben-erwecken/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/CTCM-31-scaled-e1732194278708.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250927
DTEND;VALUE=DATE:20250928
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080007Z
LAST-MODIFIED:20241210T080007Z
UID:10001514-1758931200-1759017599@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnsitz: Anna Anderegg
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : Anna Anderegg\nTitel der Veranstaltung: Embodied – Beyond Human\nGenre / Disziplin: Tanz\, Performance\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Spaziergang \n  \nIn Residenz mit dem CCHAR:\n2025: 15. bis 27. September \n  \nIn Aufführung: Am 26. und 27. September in La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\nEMBODIED-BEYONDHUMAN ist ein zweiteiliges Werk\, das eine Kombination aus Performance und Videoinstallation darstellt. Dieses Projekt stellt die menschliche Perspektive auf die Umwelt in Frage und befasst sich mit unserer Interaktion mit der sogenannten „mehr als menschlichen“ Welt. Er erforscht die Hierarchien\, Machtverhältnisse und Dynamiken zwischen Mensch\, Technologie und der „natürlichen“ Welt\, um sich neue Beziehungen vorzustellen\, die den physischen und virtuellen Körper einschließen. Durch die Verflechtung von digitalem Videomaterial und körperlicher Bewegung schafft das Projekt Erfahrungsräume\, die das Publikum dazu anregen\, die Wahrnehmung anderer Lebewesen und die daraus resultierenden Beziehungen zu überdenken. \n  \nVerteilung : \n⭐️ Anna Anderegg – Choreographie und Performance\n⭐️ Trécy Afonso – Lichtdesign und allgemeine Regie\n⭐️ Marco Barotti – Sounddesign\n⭐️ Johanna Hilari – Dramaturgie\n⭐️ Nina Willimann – Blick von außen\n⭐️ Milica Slacanin – Visuelle Kunst\n⭐️ Waylon D’Mello – Produktion\n⭐️ Laureline Richard – Bewegungsforschung \n  \nPartner :  \nUniversität Zürich\nTheater von Lüttich\nPasquart Museum \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnsitz-anna-anderegg/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/Anna_Anderegg_horizontal_CCHR-scaled-e1734338898284.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250919T220000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250921T230000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080058Z
LAST-MODIFIED:20241210T080058Z
UID:10001519-1758319200-1758495600@archives.cchar.ch
SUMMARY:Residenz: La Distillerie Cie\, Émilie Blaser
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : La Distillerie Cie\, Emilie Blaser\nTitel der Veranstaltung: En remontant la rue du Doubs\nGenre / Disziplin: Theater – Musik – Wanderung\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Spaziergang \n  \nIn Residence mit CCHAR: \n2024: 21. bis 23. November / 29. bis 30. November\nApril 2025: 3. bis 5. April / 10. bis 12. April\nJuni 2025: 12. bis 14. Juni / 19. bis 21. Juni / 24. bis 29. Juni \n  \nIn Aufführung: Zweimal täglich vom 26. bis 29. Juni im Rahmen des Festes des Uhrmacher-Urbanismus\nStart an der Rue du Doubs 1\, in La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\nDie Rue du Doubs\, die Hauptfigur unserer Reise\, haucht uns die Fiktion ein\, die sich dort abspielt. Unsere Aufführung\, die auf die Geschichte und die Stadtplanung der Uhrenindustrie in der Rue du Doubs zugeschnitten ist\, wird in enger Zusammenarbeit mit den Bewohnern entwickelt. Sie sind von Anfang an in den kreativen Prozess eingebunden. Wir kommen zu ihnen und sammeln ihre Worte.\nWie ein chemischer Prozess\, der einen Rohstoff Tropfen für Tropfen in ein raffiniertes Produkt verwandelt\, hat die Distillerie Cie die Berufung\, ihre Theaterkunst aus der täglichen Realität zu schöpfen\, mit einem ausgeprägten Hang zu Fragen der Architektur und des Gedächtnisses. \nEn remontant la rue du Doubs ist ein Projekt\, das sich mit der Stadtplanung der Uhrenindustrie in La Chaux-de-Fonds befasst. Er richtet sich an ein breites Publikum aller Altersgruppen. Emilie Blaser (Regie)\, Odile Cornuz (Schriftstellerei) und Raphaël Weber (Musik) kreieren dieses Spektakel\, das die Form einer Reise durch die Zeit in der Rue du Doubs annimmt. Um dies zu tun\, treffen sie sich mit den Bewohnern\, die dort leben und arbeiten\, und fragen nach ihrem Alltag in Verbindung mit ihrem Lebensraum\, der ein echtes Erbe ist. Sie werden auch eingeladen\, an den verschiedenen Phasen der Erstellung teilzunehmen. \n  \nBesetzung : \n⭐️ Emilie Blaser – Schauspielerin und „Metteuse en lieu“.\n⭐️ Odile Cornuz – Autorin\n⭐️ Raphaël Weber – Musiker \n  \nPartner :\nLoterie Romande\nCasino Neuchâtel\nFête de l’Urbanisme Horloger – UNESCO La Chaux-de-Fonds – Le Locle Urbanisme Horloger\nStadt La Chaux-de-Fonds – Aufwertung des Kulturerbes \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/residenz-la-distillerie-cie-emilie-blaser/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026_CCHAR-SHOOTING-COMPAGNIES-2025-49-e1733741225863.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250803
DTEND;VALUE=DATE:20250808
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240801T091536Z
LAST-MODIFIED:20241115T102418Z
UID:10001512-1754179200-1754611199@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Entwerfen für den öffentlichen Raum
DESCRIPTION:Training 5: Für den öffentlichen Raum schaffen / Intimes Theater und Wanderung im öffentlichen Raum \n  \nMit Laura Dahan und Cécile Le Meignen \, Schauspielerinnen\, Regisseurinnen\, Autorinnen\, künstlerische Co-Direktorinnen der Cie les Fugaces (F) \n  \nWie schreibt und kreiert man intimes Theater\, das sich im öffentlichen Raum bewegt? Wie findet man das Gleichgewicht zwischen der geschriebenen\, geplanten Partitur und einem unvermeidbaren Improvisationsteil? Welche Theatersituationen können auf der Straße bestehen\, für welche Größe\, und wie spricht man\, wenn man unterwegs ist? \n  \nDie Erfindung von Geschichten für den öffentlichen Raum betrifft sowohl die Dramaturgie\, die Erfindung der Sprache und der Charaktere als auch die Platzierung im Raum. Aber wie geht man damit um? \n  \nIn diesem Modul werden wir unsere Werkzeuge und Erfahrungen beim Schreiben von Aufführungen für den öffentlichen Raum mit Ihnen teilen. Parallel dazu begleiten wir Sie auf der Suche nach dem\, was Ihre eigene Handschrift sein könnte. Das Ziel am Ende der Woche ist es\, dass jede/r seine/ihre einzigartige und originelle künstlerische Sprache entdeckt hat und beginnt\, diese zu entwickeln\, indem er/sie an der Erfindung und Schaffung eines kollektiven Wandbildes mitarbeitet\, das in einer einzigen Aufführung im Rahmen des Festivals La Plage des Six Pompes präsentiert wird. \n  \nPädagogischer Ansatz \nFür uns sind der Text und die Bühne eng miteinander verbunden. Wir werden also ständig zwischen dem Schreiben von dramaturgischen Entwürfen und dem Spielen im Freien hin- und herwechseln. Diese Übung ermöglicht es uns\, die Frage nach dem aktiven Zuschauer zu stellen: Wie können wir ihn „bei uns behalten“\, obwohl er nicht gefangen ist? Welche Adresse\, welche Adressen?\nDie Fragen der Zugänglichkeit der Texte\, der Klarheit und der Kraft der Einsätze stehen im Mittelpunkt unseres Ansatzes: An welchem Punkt verliere ich meine Zuschauer durch zu viele Worte\, zu wenige Bedeutungen? \n  \nVorbereitung und spezifische Bedürfnisse \nDie Idee ist\, dass Sie mit Material rund um das Thema Freude kommen. Um Ihre Suche zu leiten\, schlagen wir Ihnen vor\, sich folgende Fragen zu stellen:\nWas macht Sie fröhlich?\nWas ist für Sie Freude? Wie zeigt sich die Freude in Ihrem Körper\, in Ihrer Haltung?\nWann empfinden Sie das Gefühl der Freude und warum? \nWelche Erfahrungen mit Freude haben Sie in Bezug auf die Gruppe\, das Gemeinsame\, das Kollektiv gemacht?\nEs kann ein Text sein\, den Sie gerne teilen möchten\, aber auch eine Idee für eine Szene\, ein Bild\, ein Ausgangspunkt. Es kann im letzten Moment erfunden/geschrieben werden oder ein Schatz sein\, den Sie aus Ihren Schubladen holen. \nSie sollten mindestens eine Idee für eine Szene oder eine Situation im öffentlichen Raum haben\, die sich um das Thema „Freude“ dreht\, und wenn es sich um einen Text handelt\, ist es einfacher\, wenn Sie ihn auswendig kennen.\nBereiten Sie sich darauf vor\, dass Ihre Idee oder Ihr Text nicht heilig ist: Wir werden ihn vielleicht jeden Tag ändern\, durchstreichen\, kürzen\, umschreiben…. \n  \nLes Fugaces in wenigen Worten \nCécile Le Meignen\, Absolventin der Ecole Régionale des Acteurs de Cannes et Marseille (ERACM)\, und Laura Dahan\, Absolventin der Sorbonne-Nouvelle in Darstellender Kunst\, leiten seit 15 Jahren gemeinsam die Theatergruppe Les Fugaces\, die ihren Sitz in Yvelines\, Frankreich\, hat. Sie teilen die Leidenschaft für den Text und wandern durch den öffentlichen Raum. Sie haben 4 Straßenaufführungen\, 2 in Vorbereitung und 9 territoriale Kreationen. Nachdem sie Autoren von Theaterstücken\, Romanen oder Gedichten für die Straße adaptiert hatten\, begannen sie\, ihre eigenen Texte zu schreiben\, da sie erkannten\, dass der öffentliche Raum ein großartiges Spielfeld ist\, das jedoch eine eigene Textualität erfordert oder sogar hervorbringt. \n  \nPraktische Informationen \nDatum : 3. bis 7. August 2025\nAn der Plage des Six Pompes\, die vom 5. bis 10. August stattfindet\nDie Ausbildung wird mit einer öffentlichen Präsentation während des Festivals abgeschlossen\nÖffnungszeiten: 10h-18h00 / zu bestätigen\nPreis: CHF 650\nOrt: La Chaux-de-Fonds (Indoor und Outdoor) \nJedermann\, ab 16 Jahren\nNachweis einer starken Motivation und eines Interesses an der Schaffung von Theater im öffentlichen Raum und/oder Erfahrung im Bereich der darstellenden Kunst. \nIn La Chaux-de-Fonds \n  \n Pierre Acobas \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-entwerfen-fur-den-offentlichen-raum/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/P2060850_cb-11-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250621T120000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250621T140000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080003Z
LAST-MODIFIED:20241210T080003Z
UID:10001515-1750507200-1750514400@archives.cchar.ch
SUMMARY:Residenz: La Machine à Fumer
DESCRIPTION:Name des Unternehmens: La Machine à Fumer Titel der Aufführung: Rencontre du 3ème Type Genre / Disziplin: Theater – Radio – Partizipativ – Home \nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: In situ \n  \nIn situ Residenz mit dem CCHAR:\n2024: 16. bis 21. Dezember\n2025: 16. bis 21. Juni \n  \nIn Aufführung: Am 21. Juni im Home de la Sombaille in La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\nBegegnung der dritten Art ist ein Treffen für den öffentlichen Raum zwischen zwei Völkern\, die sich scheinbar alles entgegensetzen: die Aktiven und die Bewohner der Nation\, die sich zurückzieht. Ein Waffenstillstand\, bei dem es darum geht\, den falschen Anschein zu erwecken. Unsere Zukunft in ihrer Gegenwart\, eine Einladung zu Reisen. Eine Form\, die aktive und zurückgezogene Bürger dazu bringt\, sich an der Schwelle der Grenze zu treffen.\nAltenheime sehen auf den ersten Blick wie Festungen aus. In Wirklichkeit sind sie nicht so dicht\, wie es scheint. Es gibt das Restaurant\, das Kulturzentrum\, den Gebetsraum\, den Vorort\, die Straßen\, die Gassen\, den öffentlichen Park\, die Bewohner: die Gelehrte\, die Dorftrottel\, die Schweiger\, die Witzbolde\, diejenigen\, die nur vorbeikommen. Ein anderes Land\, dessen Sitten und Gebräuche wir manchmal nur schwer verstehen können. Die Bewohner der Nation des Rückzugs\, deren Grenzen durch mächtige Mauern oder getönte Fenster symbolisiert werden. Wir leben an denselben Orten\, ohne ihnen jemals zu begegnen. Letztendlich verbergen diese Grenzen sie nur vor uns selbst.          \n  \nBesetzung : \n⭐️ César Roynette – Co-Autor\n⭐️ David Eichenberger – Co-Autor\n⭐️ Sarah Frund – Schauspielerin\n⭐️ Lo Reichenbach – Sounddesignerin\n⭐️ Aloïse Held – Dramaturgische Beraterin \n  \nPartner :  \nABC-Kulturzentrum\nHome la Sombaille \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/residenz-la-machine-a-fumer/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20240509-RENCONTRE-DU-3EME-TYPE_RENCONTRE-DU-3EME-TYPE_077-copie-e1732631157842.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250619T230000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250619T233000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240610T112732Z
LAST-MODIFIED:20241115T100907Z
UID:10001508-1750374000-1750375800@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Straßenclown
DESCRIPTION:Training 4: Straßenclown mit Hélène Vieilletoile\, Cie des Humains Gauches (F) \n  \nThema\nOb kosmischer Clochard oder Hundepunk\, ob arbeitslose Diva oder Göttin des Asphalts\, Clowns haben alle ihren Platz im öffentlichen Raum! Man kann auch einfach nur da sein und nichts tun… und sich beobachten lassen. Und man kann auch als Gruppe\, als Rudel\, existieren. Was machen wir auf der Strasse? Wir verbreiten Frechheit\, die Freude und das Tragische\, wir laden uns in Räume ein\, die allen gehören\, wir sublimieren und versaümen! Willkommen am Bort an alle die mit Herz und Mut auf diese doppelte Reise des Clowns und der Strasse einsteigen möchten\, an die die glauben\, dass (über sich selbst) Lachen gut für die Gesundheit ist\, und die gerne MITlachen und nicht immer alles verstehen wollen! \n  \nVorbereitungen und besondere Bedürfnisse\nEine rote Nase\, flexible Arbeitskleidung mit Schuhen\, Make-up-Entferner\, eine Wasserflasche\, ein Notizbuch und ein Stift und was Ihnen Freude bereitet\, ein Lied\, das Sie mögen – das Sie auswendig kennen sollten – von Spotify oder anderen Anbietern\, ein Text\, der Sie bewegt – den Sie auswendig kennen sollten -\, klassisch\, zeitgenössisch\, von Ihnen oder Ihrer Tante geschrieben … egal\, Hauptsache\, Sie mögen es! Und ein Objekt das wichtig für Sie ist. Wenn Sie ein paar Anzüge haben\, nehmen Sie sie mit\, denn man kann nie genug davon haben. \n  \nBiografie\nAusgebildet am Centre national des arts du cirque (Châlons-en-Champagne\, F)\, bei Gabriel Chamé\, Alan Fairbain\, Laura Herts\, Ami Hattab\, Gilles Defacque\, Cédric Paga\, Eric Blouet… im Samovar (Bagnolet\, F) und auf der Straße\, arbeitet Hélène Vieilletoile im Rahmen der Humains Gauches\, einer 2006 gegründeten professionellen Clownkompanie mit Sitz in Poitiers. Auf der Strasse\, aber nicht nur\, hat sie eine eigene Sprache und eigene Hilfsmitteln entwickelt. Vor allem aber stellte sie fest\, dass Clowns dort sehr viel bekommen\, und zwar von Anfang an. Wo manchmal die Arbeit im Saal „einfriert“\, regt der öffentliche Raum immer auf\, fängt und fördert! \n  \nPraktische Informationen\nDauer: ca. 24 Stunden\nDatum: 16. bis 19. Juni\nStundenplan: von 10.00 bis 12.30 Uhr | 13.30 bis 18.00 Uhr\nDie Zeiten am Ende des Tages können variieren\, bitte teilen Sie uns mit\, wenn dies ein Problem darstellt\nPreis: CHF 430 \nIn La Chaux-de-Fonds \n  \n📷 © Vincent Guignet\n❤︎ In Zusammenarbeit mit CRACC – Centre de Recherche et Ateliers pour les Clowns et les Clownesses (Zentrum für Forschung und Workshops für Clowns und Clowninnen)
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-strasenclown/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/20241031-CCHAR_Vieilletoile.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250611T230000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250611T235900
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240601T081200Z
LAST-MODIFIED:20240601T081200Z
UID:10001531-1749682800-1749686340@archives.cchar.ch
SUMMARY:Bien Tenté - Neuchâtel
DESCRIPTION:Programm des Tages :\nStraßenkunstvorführungen ❤︎ für jedes Publikum ❤︎ freier Preis \n  \n12.30 Uhr: Splatsch!\nCie Les Lents\nTheater\, das spritzt \n⇢ Entartung; ein ideales Mittel\, um über unser zwanghaftes Bedürfnis\, allem einen Sinn zu geben\, nachzudenken. Sehen Sie sich die fertige Version 1 Jahr später an.  \n  \n  \n14:00 Uhr: Flox‘\nKöniglicher Paprika\nTheater für Kleinkinder \n⇢ Ausgestattet mit einer außergewöhnlichen Nase kann sie die kleinsten Duftnuancen wahrnehmen. Dieses einzigartige Talent führt Flox‘ durch eine Welt voller Düfte und lädt dazu ein\, die Blumen unserer Heimat zu entdecken…  \n  \n  \n14:00 Uhr: Nebelhorn\nDie HORS CASES-Produktionen\nKlangspaziergang \n⇢ Angeln nach Klängen n. n. – Diese Aufführung ist ein Eintauchen in den erstaunlichen Reichtum der akustischen Biodiversität\, die uns umgibt. \n  \n  \n16.30 Uhr: Nebelhorn\nDie HORS CASES-Produktionen\nKlangspaziergang \n  \n  \n17.15 Uhr: Monologue Clandestin – Sturm im Kopf\nLes Batteurs de Pavés (Die Pflastersteinschläger)\nStraßentheater \n⇢ Er streift durch die Straßen\, unsichtbar für unsere Blicke\, seine Vergangenheit als Herzog\, Magier und Vater wiederkäuend. Er? Das ist Prospero. Und heute Abend beschließt er\, sein fragmentiertes Leben zu teilen\, aber ist es nur Prospero\, der Magier des Sturms?    \n  \n  \n17.45 Uhr: Confetti\nAlorizon\nTheater \n⇢ TaX ist „Beobachterin des vergessenen Lebens“. Einsame Menschen sind ihre Kunden.  \n  \n  \nDen ganzen Tag über: Les Gueuleureuses\nCie Take Care\nBrigade für die Präsentation von Aufführungen \n  \n  \nBildmaterial: Emilie Bonno \nPosterdesign: Maëlle Dreier \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/bien-tente-neuchatel/
LOCATION:Temple du Bas\, Temple-Neuf\, Neuchâtel\, Switzerland
CATEGORIES:Auf Tournee,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/06/Neuchatel-1500-x-1000-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250604T230000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250604T235900
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20250428T084552Z
LAST-MODIFIED:20250428T084552Z
UID:10001530-1749078000-1749081540@archives.cchar.ch
SUMMARY:Bien Tenté - Biel
DESCRIPTION:  \nProgramm des Tages :\nStraßenkunstvorführungen ❤︎ für jedes Publikum ❤︎ freier Preis \n  \n14:00 Uhr: Flox‘\nKöniglicher Paprika\nTheater für Kleinkinder \n⇢ Ausgestattet mit einer außergewöhnlichen Nase kann sie die kleinsten Duftnuancen wahrnehmen. Dieses einzigartige Talent führt Flox‘ durch eine Welt voller Düfte und lädt dazu ein\, die Blumen unserer Heimat zu entdecken…  \n  \n  \n14:00 Uhr: Nebelhorn  \nDie HORS CASES-Produktionen\nKlangspaziergang \n⇢ Angeln nach Klängen n. n. –\nDiese Aufführung ist ein Eintauchen in den erstaunlichen Reichtum der akustischen Biodiversität\, die uns umgibt. \n  \n  \n14.45 Uhr: Anger Management  \nJoshua Monten\nTanz \n⇢ Leuchtend rot und glitzernd\, voller explosiver Kraft\, schnell und furchtlos\, ist der Mensch besonders faszinierend anzusehen\, wenn er vor Zorn glüht. \n  \n  \n15.30 Uhr: Flox‘\nKöniglicher Paprika\nTheater für Kleinkinder \n  \n  \n15.30 Uhr: Nebelhorn  \nDie HORS CASES-Produktionen\nKlangspaziergang \n  \n  \nDen ganzen Tag über: Les Gueuleureuses  \nCie Take Care\nBrigade für die Präsentation von Aufführungen \n  \n  \nBildmaterial: Emilie Bonno \nPosterdesign: Maëlle Dreier
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/bien-tente-biel/
LOCATION:Parc municipal – Stadpark\, Bubenberg-Strasse (Pavillon)\, Bienne - Biel\, Switzerland
CATEGORIES:Auf Tournee,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/06/Bienne-1500-x-1000-px-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250524T103000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250524T123000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080026Z
LAST-MODIFIED:20241210T080026Z
UID:10001518-1748082600-1748089800@archives.cchar.ch
SUMMARY:Residenz: Paprika Royal
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : Paprika Royal\nTitel der Veranstaltung: Flox‘\nGenre / Disziplin: Theater für die Kleinsten\nPublikum: Kinder zwischen 6 Monaten und 6 Jahren \n  \nIn Residenz mit dem CCHAR:\n2025: 19. bis 24. Mai \n  \nIn Aufführungen: Zwischen dem 19. und 24. Mai in Kindertagesstätten und am 24. Mai um 10.30 Uhr\, für jedes Publikum im Jardin du Grand-Temple in La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de Fonds \n  \nVorstellung:\nTauchen Sie ein in eine Welt\, in der jeder Geruch die Tür zu erlebten Erinnerungen öffnet. Der clowneske und liebenswerte Flox‘ lädt uns ein\, seine Frühlingssuche zù teilen.\nDieses einzigartige Talent führt Flox‘ durch eine Welt voller Düfte und lädt die Zuschauer ein\, die Blumen unserer Heimat zu entdecken…\nFlox sucht und sammelt Duftperlen für jede.\nWie eine Kräuterkundlerin verarbeitet und destilliert Flox ihre Fundstücke\, indem sie sie in eine musikalische Rutsche einfügt\, die sie nach und nach aufbaut.\nDieses magische Gerät extrahiert olfaktorische Schätze in Form von Mazeraten\, getrockneten Blumen oder Blütenwasser\, die sie dann mit dem kleinen Publikum teilen kann. \n„Flox'“ soll eine erste botanische Sensibilisierung für Eltern und Kleinkinder sein. \n  \nVerteilung : \n⭐️ Riet Duri Strähle – Schöpfer\, externes Auge\, Konstrukteur\n⭐️ Coralie Quehen – Designerin\, Dolmetscherin\, Konstrukteurin \n  \nPartner: \nEinrichtung TJP mit dem Verein ARTIS\nDie Minoterie\nDas Departement Côte-d’Or und die Kindertagesstätte in Talant\nCie Prune\nDispositif Pépite mit der Cie ACTA / Le Forum Européen\nStipendium Schreiben für den öffentlichen Raum SSA\nShakShuk Ins Theater \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/residenz-paprika-royal/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026-CCHAR_247-scaled-e1733739624555.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250510T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250510T130000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080003Z
LAST-MODIFIED:20241210T080003Z
UID:10001517-1746874800-1746882000@archives.cchar.ch
SUMMARY:Residenz Kollektive Heizung
DESCRIPTION:Name des Unternehmens: Kollektive Heizung\nTitel der Veranstaltung: Heimweh\nArt/Disziplin: Klangspaziergang\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Spaziergang \n  \nIn Residenz mit dem CCHAR:\n2025: 28. April bis 10. Mai \n  \nIn der Vorstellung: Freitag\, 9. Mai um 18.30 Uhr und Samstag\, 10. Mai um 11.00 Uhr\, Start im Jardin du Pantin (rue de la Ronde 5\, 2300 La Chaux-de-Fonds)\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation :\nHeimweh wurde erstmals 1688 in Basel diagnostiziert\, um die seltsame Krankheit zu bezeichnen\, die Schweizer Söldner in ausländischen Armeen befallen hatte. Es ist eine Krankheit der brennenden und schmerzhaften Erinnerung\, bei der die einzige Heilung in der Rückkehr in die Heimat bestand; ein paar Tage\, ein paar Wochen\, um die Berge zu begrüßen\, Höhenluft zu atmen und den berühmten Ranz-des-vaches zu hören. Obwohl Heimweh zunächst als ein typisch schweizerisches Leiden angesehen wurde\, haben die Helvetier kein Monopol darauf. Es kann alle Emigranten\, Langstreckenreisende\, freiwillig Ausgebürgerte oder Betroffene aller Altersklassen und sozialen Schichten betreffen. Es ist seine Universalität\, die ihn in den Mittelpunkt unserer Überlegungen zur Migration stellt und es uns ermöglicht\, eine Erzählung zu erstellen\, in der die Vergangenheit die Zukunft erhellt. \n  \nBesetzung : \n⭐️ Mélanie Péclat – Autorin und Regisseurin\n⭐️ Bastien Bron – Musiker\n⭐️ Audrey Longchamp – Künstlerin\n⭐️ Hugo Eymard – Schauspieler \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/residenz-kollektive-heizung/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026_CCHAR-SHOOTING-COMPAGNIES-2025_HEIMWEH2-e1734009260444.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250412T230000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250412T233000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20250311T110447Z
LAST-MODIFIED:20250311T110447Z
UID:10001532-1744498800-1744500600@archives.cchar.ch
SUMMARY:Open call: Residenzen 2026
DESCRIPTION:Die Bewerbungen für eine kreative Residenz in La Chaux-de-Fonds im Jahr 2026 sind eröffnet. Sie können Ihre Bewerbung bis zum 12. April 2025 einreichen.  \n  \n⇢ Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen: Link für weitere Informationen \n⇢ Call for applications: link for more information \n⇢ Bewerbungsaufruf: link für weitere Informationen \n  \nAn wen richtet sich dieser Aufruf?  \n  \n– Professionelle Kulturschaffende\, die auf der Straße\, im öffentlichen Raum\, außerhalb der Mauern\, an besonderen Orten\, an nicht dedizierten Orten\, im kontextuellen Theater… arbeiten. \n– Schweizer Künstler oder Künstler mit Wohnsitz in der Schweiz zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbung. Wenn es sich bei dem Projekt um ein Gemeinschaftswerk handelt\, muss mindestens die Hälfte der Urheberinnen und Urheber Schweizerinnen oder Schweizer sein oder in der Schweiz wohnen. \n– In allen Disziplinen: Tanz\, Theater\, Zirkus\, Marionette\, Clown\, Objekttheater\, Performance…. \n– In allen Sprachen \n  \nDer Auswahlausschuss wird am 13. Mai 2025 stattfinden. \n  \n📸 Vincent Guignet / Baronessa Rampante ・Rebekka Gather bei Muzoo
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/open-call-residenzen-2026/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2025/03/20240906-CCHAR_Tempi-di-borea-Le-chant-des-ramures_042.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250329T183000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250329T230000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080016Z
LAST-MODIFIED:20250123T082335Z
UID:10001524-1743273000-1743289200@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnsitz: Les Diptik
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : Les Diptik\nTitel der Show: Smalltalk\nGenre / Disziplin: Theater / Slapstick\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Fest \n  \nIn Residenz mit dem CCHAR:\n2025: 17. bis 29. März \n  \nIn Aufführungen:\nAm 20. März um 18.30 Uhr und am 29. März um 11.00 Uhr im Hof des Collège de Numa-Droz\, La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter treffen Sie sich in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\n„Was verbindet uns? In einer Gesellschaft\, in der man von klein auf lernt\, „nicht mit Fremden zu sprechen“ und in einer Zeit\, in der wir alle von den Regeln der sozialen Distanzierung geprägt sind\, was bleibt dann noch übrig\, um mit anderen in Kontakt zu treten? Small Talk ist das erste Entschlüsselungswerkzeug bei der Entdeckung des anderen. Sie ermöglicht es\, ohne großen emotionalen oder physischen Einsatz\, den Gesprächspartner auf der Landkarte der Gemeinschaft zu platzieren\, seine Werte zu erraten oder auszuloten\, ob man Gemeinsamkeiten teilt. Es handelt sich um ein Instrument der sozialen Interaktion\, das in den meisten Gesellschaften existiert\, jedoch unterschiedliche Formen annimmt. Aus künstlerischer Sicht möchte Les Diptik mit diesem Werkzeug und seinen vielen Facetten jonglieren\, insbesondere durch die Umsetzung in verschiedene Sprachrealitäten\, Bewegungen\, clowneske Gags und Musik. Zu diesem Zweck werden die vier Clowns eine Reihe von Charakteren entwickeln\, die auf universelle Weise und mit einem Sinn für Komik auf mehreren Ebenen miteinander interagieren\, um alle Menschen anzusprechen. Die technisch leichte Aufführung wird speziell so konzipiert\, dass sie an jedem Ort ohne technische Einschränkungen stattfinden kann. \nSlapstick ist ein englischsprachiger Begriff\, der zur Beschreibung eines bestimmten komischen Genres verwendet wird.\nSlapstick hat seinen Ursprung im italienischen Straßentheater des 16. Jahrhunderts\, der Commedia dell’arte\, mit Figuren wie Harlekin und Polichinelle.\nIm Film wurde Slapstick durch Künstler wie Charlie Chaplin\, Buster Keaton oder Laurel und Hardy populär. Dieses Genre entwickelte sich zu Beginn der Stummfilmzeit\, als das Fehlen von Sprache die Mimik und Gestik der Schauspieler in den Vordergrund rückte. \n  \nBesetzung : \n⭐️ Céline Rey – Künstlerin\n⭐️ David Melendy – Künstler\n⭐️ Luca Lombardi – Künstler\n⭐️ Gerardo Tetilla – Künstler \n  \nPartner : Das Castrum \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnsitz-les-diptik/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241126-CCHAR-COMPAGNIES_260-scaled-e1733739028668.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250323
DTEND;VALUE=DATE:20250324
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241113T100237Z
LAST-MODIFIED:20241115T102223Z
UID:10001513-1742688000-1742774399@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Den Text mit der Straße konfrontieren
DESCRIPTION:Training 3: Den Text mit der Straße konfrontieren. Mit Manu Moser\, Schauspieler\, Regisseur\, Autor\, künstlerischer Leiter der Cie Les Batteurs de Pavés (CH). \n  \n„Nach mehr als 25 Jahren auf der Straße weiß ich Folgendes: nicht viel. Aber andererseits werde ich mir die Zeit nehmen\, Ihnen zu erklären\, was ich tue. Ich wurde aus meinem Drama-Konservatorium geworfen. Als ich auf den Bürgersteig trat\, fand ich es ziemlich gut… Also blieb ich dort. Um ein unprätentiöses\, populäres\, brechtsches Theater zu machen\, das gleichzeitig von Les Inconnus inspiriert ist und liebevoll Klassiker abschlachtet. Ich habe dort das Publikum entdeckt\, das ich liebe. Ich möchte mein Wissen an Sie weitergeben\, indem ich Sie die Besonderheiten der Arbeit als Schauspieler im öffentlichen Raum entdecken und erfahren lasse. Dies geschieht im Rahmen einer textbasierten Theaterpraxis\, die mit der Stadt und den Bürgerinnen und Bürgern\, die sich dort aufhalten\, in Resonanz steht. \nIn diesem Modul werde ich versuchen\, Ihnen die absolute Freiheit zu vermitteln\, die das „Hier und Jetzt“ der Straße bietet. Wir werden an allem gleichzeitig arbeiten: Sprechen\, Lesen des öffentlichen Raums\, Unfälle auf der Straße\, Auswahl der Orte und des Bühnenbilds\, Bedeutung der Kostüme\, Auswahl der Texte\, Diktion… und Geschichte der Straßenkünste\, denn wenn man nicht weiß\, woher man kommt\, weiß man nicht\, was man tut!“ \n  \nZiele\nZiel ist der Erwerb von Werkzeugen\, Techniken und Fertigkeiten\, die für das dramatische Schaffen im und für den öffentlichen Raum erforderlich sind. Insbesondere:\n✩ wie Raum und Publikum zu Mitarbeitern der Erfindung werden können\,\n✩ wie der Darsteller durch Improvisation und Textverständnis eine Verbindung zu den Zuschauern herstellt und aufrechterhält\,\n✩ wie der Darsteller zu einer investierten\, zentrierten\, unumgänglichen Figur wird\, indem er sich aus dem Austausch\, dem Raum und dem Ort der Aufführung nährt. \n  \nPädagogischer Ansatz\nDie Arbeit erfolgt durch Experimente\, wobei der Inhalt ständig an das Profil und den Hintergrund der Teilnehmer angepasst wird\, je nach deren Entwicklung im Laufe des Kurses. \n  \nVorbereitung\nJeder Teilnehmer wird gebeten\, Folgendes auswendig zu können:\n– eine Liebeserklärung oder ein Liebesgedicht\,\n– ein Stück Text von Corneille oder Racine\,\n– sowie einen weiteren Text\, den er oder sie bearbeiten möchte. \n  \nManu Moser in wenigen Worten\nManu Moser ist Gründer und künstlerischer Co-Direktor der Kompanie Les Batteurs de Pavés (nominiert für den Schweizer Bühnenpreis 2017). Zu seinen wichtigsten Werken gehören die Adaptionen von Hamlet\, Die drei Musketiere\, Germinal und Richard III. Er ist auch Programmgestalter von La Plage des Six-Pompes – Festival international des arts de rue in La Chaux-de-Fonds\, künstlerischer Leiter des CCHAR und Gründungsmitglied der FARS (Fédération des arts de rue suisses). \n  \nPraktische Informationen\nDatum: Montag\, 24. bis Freitag\, 28. März 2025\nÖffnungszeiten: 10.00-17.00 Uhr – es ist möglich\, dass sich die Öffnungszeiten am Ende des Tages ändern\nPreis: CHF 650\nOrt: La Chaux-de-Fonds (drinnen und draußen) \nJedermann\, ab 16 Jahren\nNachweis einer starken Motivation und eines Interesses an der Schaffung von Theater im öffentlichen Raum und/oder Erfahrung im Bereich der darstellenden Kunst. \n  \n📷 © Vincent Guignet
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-den-text-mit-der-strase-konfrontieren/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/20230428-CCHAR_Manu.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250312T183000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250312T230000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080023Z
LAST-MODIFIED:20241210T080023Z
UID:10001520-1741804200-1741820400@archives.cchar.ch
SUMMARY:Residenz: Les Batteurs de Pavés und Les Petits Chanteurs à la gueule de bois
DESCRIPTION:Name der Unternehmen : Les Petits Chanteurs à la gueule de bois und Les Batteurs de Pavés\nTitel der Veranstaltung: Dracula\nGenre / Disziplin: Musiktheater\nPublikum: Allgemeines Publikum \n  \nIn Residence mit dem CCHAR: \n2024: 18. November bis 1. Dezember\n2025: 27. Januar bis 7. Februar / 10. bis 12. März \n  \nIn Aufführung: Am 12. März in La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt im Saal La MecaniK: Rue Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation: \nDracula\, ein Briefroman\, ist nun an der Reihe. Dieses Monument der angelsächsischen Literatur des 19. Jahrhunderts wird adaptiert\, konzentriert\, verfremdet und mit Liedern untermalt. Graf Dracula selbst wird vielleicht ein wenig misshandelt oder sogar in den Kochtopf geworfen\, bevor er von diesen hungrigen Kulturteilern verdaut werden kann! Diese Feinschmecker können sogar eine kleine Knoblauchsoße mit Weihwasser dazu servieren. Im Gegensatz zum Grafen\, der eine schwere Zeit haben wird\, kann sich das Publikum darauf freuen\, die Energie und das Können dieser erfahrenen Künstler zu sehen\, die nebeneinander stehen und sich vermischen. \n  \nBesetzung : \n  \nLes Batteurs de Pavés :\n⭐️ Emmanuel Moser\n⭐️ Laurent Lecoultre \n  \nLes Petits Chanteurs à la Gueule de Bois :\n⭐️ Lionel Aebischer – Texte\, Akkordeon\, Harmonium\, Gitarre\, Banjo\, Charango\, Gesang.\n⭐️ Frédéric Erard – Kontrabass\, Bass\, Gesang\n⭐️ Raphaël Pedroli – Schlagzeug\, Perkussion\, Gesang \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/residenz-les-batteurs-de-paves-und-les-petits-chanteurs-a-la-gueule-de-bois/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241128-CCHAR-COMPAGNIES_328-scaled-e1733737594373.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250308T183000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250308T190000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080029Z
LAST-MODIFIED:20241210T080029Z
UID:10001523-1741458600-1741460400@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnort: Alorizon
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : ALORIZON Company\nTitel der Veranstaltung: Confetti\nGenre / Disziplin: Theater\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Fest \n  \nIn Residenz mit dem CCHAR:\n2025 : Vom 3. bis 8. März im Saal La MecaniK / vom 28. Juli bis 3. August auf der Straße \n  \nIn Aufführungen:\nAm 7. März um 18.30 Uhr im Corso\, rue Jaquet-Droz 14 in La Chaux-de-Fonds\nAm 4. und 5. August in La Chaux-de-Fonds\n⇢ Bei schlechtem Wetter RDV in La MecaniK: Alexis-Marie-Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\nHaben Sie sich schon einmal gefragt…\nwas mit einsamen Menschen passiert?\n… wer kümmert sich um sie?\n… wer hört ihnen zu? \n  \nTaX ist „Beobachterin des vergessenen Lebens“.\nEinsame Menschen sind ihre Kunden.\nSie erzählt uns die Geschichte von zweien von ihnen. \n  \nBesetzung : \n⭐️ Aloïse Held – Spiel und Co-Autorin\n⭐️ Lisa Wallinger – Co-Autorin und Musik\n⭐️ Vincent Held\, Laura Gambarini\, Emmanuel Moser – Außenstehende Blicke \n  \nPartner :  \nSSA\nDer Ort\nAtelier Grand Cargo\nLa Chaux-de-Fonds Metropole der Uhrmacherei\nEngelberts-Stiftung\nNeuenburger Kantonalbank\nLoterie Romande (Neuchâtel) \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnort-alorizon/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241128-CCHAR-COMPAGNIES_336-scaled-e1733738763182.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250227
DTEND;VALUE=DATE:20250301
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240220T123912Z
LAST-MODIFIED:20241115T102423Z
UID:10001510-1740614400-1740787199@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Überlebenspraktikum in der Kulturverwaltung
DESCRIPTION:Training 2: Überlebenstraining in der Kulturverwaltung mit Julie Bloch\nSensibilisierung für die Kulturverwaltung und das Kulturmanagement: Verpflichtungen\, Instrumente und Herausforderungen für die Leitung von Projekten. \n  \nZielgruppe \nFür Leiter von Unternehmen\, Festivals und kulturellen Strukturen. Niveau: Anfänger.\nWir werden die wichtigsten administrativen und finanziellen Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Ausübung unserer Aktivitäten durchgehen: Erstellung und Überwachung eines Budgets\, Erstellung eines Kostenvoranschlags\, Buchhaltung\, Gehaltsabrechnung\, Abschluss von Vereinbarungen und Verträgen in der Schweiz und im Ausland\, Erstellung eines Subventionsantrags\, Anmeldung von Urheberrechten usw.\nDiese Bestandsaufnahme wird ein Verständnis der Herausforderungen und Instrumente des Managements und der Verwaltung vermitteln\, um künstlerische Projekte erfolgreich durchführen zu können. Je nach Bedarf vertiefen wir ein bestimmtes Dokument\, ein Budget oder ein Dossier. \n  \nPädagogischer Ansatz\nFallstudien\, Musterdokumente\, Interaktion und Webographie. \n  \nZiele\n✩ Verständnis der mit der Verwaltung und dem Finanzmanagement verbundenen Herausforderungen für die Leitung von Projekten. \n  \nOriginalität des Ansatzes\nJe nach Bedarf können wir auf schweizerische Besonderheiten\, französische Besonderheiten und grenzüberschreitende Projekte eingehen. Je nach Bedarf können wir die Fragen aus der Sicht des Künstlers und/oder des Veranstalters behandeln. \n  \nSpezifische Vorbereitungen und Dokumente:\nKommen Sie mit Budget\, Zuschussantrag\, Projekt\, Buchhaltungsbilanz\, Vertrag… je nach Bedarf. \n  \nBiografie\nJulie Bloch ist seit mehr als 20 Jahren Produzentin und Leiterin der Verwaltung und Finanzen von Kulturunternehmen\, die sich auf Straßenkunst spezialisiert haben. Sie arbeitet in Frankreich für ihr Produktionsbüro ‚La Grosse Entreprise‘ und in der Schweiz als Verwalterin des ‚Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue – CCHAR‘ und der Kompanien ‚Les Batteurs de Pavés‘\, ‚Le Botte-Cul‘ und ‚Alsand‘. Sie ist ein Fan von Tabellenkalkulationen und Kostenrechnung\, kann aber weder singen noch tanzen oder ein Instrument spielen. \n  \nPraktische Informationen \nDauer: 6 Unterrichtsstunden\nDatum: Donnerstag\, 27. Februar\nUhrzeit: von 10.00 bis 12.30 Uhr | 13.30 bis 17.00 Uhr\nPreis: CHF 150 \nIn La Chaux-de-Fonds \n📷 © Vincent Guignet
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-uberlebenspraktikum-in-der-kulturverwaltung/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/20240216-CCHAR_Bloch-e1732194057713.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250224
DTEND;VALUE=DATE:20250310
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080030Z
LAST-MODIFIED:20241210T080030Z
UID:10001522-1740355200-1741564799@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnsitz: Cécile D
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : Cie Cécile D\nTitel der Show: On mange quoi?\nGenre / Disziplin: Straßentheater\nPublikum: Allgemeines Publikum\nKonfiguration: Fest\n \n  \nIn situ Residenz mit CCHAR:\n2025: Vom 24. Februar bis 1. März im Stadtteil Esplanade / vom 3. bis 8. März 2025 auf dem Marktplatz \n  \nIn Aufführung: Am 8. März auf dem Place du Marché von 9.00 bis 12.00 Uhr\n⇢ Bei schlechtem Wetter Treffpunkt in La MecaniK: Alexis marie Piaget 71\, 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\nIn die Pfanne hauen und Ihre Essgewohnheiten auspacken: Das ist der Inhalt des neuen Angebots des Théâtre de la Carriole. Die Spezialität der Künstler? Das Publikum an den Tisch bringen. Das Ensemble arbeitet an einer neuen Methode zur Sammlung von Aussagen für seine nächste Aufführung\, die sich um das Thema Essen dreht.\nUm das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden\, hat das Ensemble beschlossen\, sein Publikum spektakulär zu interviewen\, und Sie sind zu dieser originellen Erfahrung eingeladen. Ob allein oder zu mehreren\, planen Sie 10 bis 20 Minuten für ein Interview mit Theatercharakter ein. \nDie Cie Cécile D. ist jung\, aber sie weiß\, wohin sie will: alle möglichen Publikumsschichten erobern. Mit ihrem Théâtre de la Carriole\, einer fahrenden Bühne\, die von Fahrrädern gezogen wird\, möchte sie durch Land und Städte reisen\, um Menschen – alle Menschen\, um genau zu sein – aufzusuchen und ihnen Fragen zu stellen…\nWelche Fragen? Nun\, all jene\, die später dazu dienen werden\, Aufführungen zu schreiben\, in denen das Publikum seine Weisheit oder seine Dummheit erkennen kann\, je nachdem.\nAber wie geht man vor? Eine Befragung\, der es an Freundlichkeit mangelt\, ein Interview\, das Natürlichkeit vermittelt\, ein Fragebogen zur Menschlichkeit. Die Cie. Cécile D. hat sich zum Ziel gesetzt\, eine spektakuläre Methode zur Sammlung von Zeugenaussagen für jedermann zu entwickeln. \n  \nBesetzung :\n⭐️ Camille Piller – Schauspielerin und Lügnerin auf der Bühne\n⭐️ Daniel Jeanloz – Schauspieler und Regisseur \n  \nPartner :\nStadt Freiburg\nUniversität Freiburg \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnsitz-cecile-d/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026_CCHAR-SHOOTING-COMPAGNIES-2025-6-e1733738491189.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250224
DTEND;VALUE=DATE:20250227
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240215T115659Z
LAST-MODIFIED:20241115T102429Z
UID:10001509-1740355200-1740614399@archives.cchar.ch
SUMMARY:Weiterbildung: Zeitgenössische Dramaturgie
DESCRIPTION:Training 1: Zeitgenössische Dramaturgie mit Danielle Chaperon \n  \nThema\nMan könnte annehmen\, dass ein/e Straßenkünstler/in per Definition postdramatisch ist\, aber was bedeutet das? Wie und warum würde er/sie sich für eine postdramatische\, neodramatische oder a-dramatische Dramaturgie entscheiden? Sind diese Unterscheidungen sinnvoll\, und was ist Dramaturgie heute?\nDie Dramaturgie ist kein Monopol des Theaters\, was sich darin zeigt\, dass sich Praktiker aus dem gesamten Spektrum der darstellenden Künste dafür interessieren: Tanz\, Performance\, Improvisation\, Marionette\, Zirkus\, Musiktheater – aber auch Gesangsdarbietungen\, Haute Couture-Schauen\, Eröffnungszeremonien… Es ist unwahrscheinlich\, dass die Straßenkunst davon ausgenommen ist! \n  \nPädagogischer Ansatz\nIm Vorfeld einer Reflexion über die zeitgenössische Dramaturgie (insbesondere über die Herausforderungen des Anthropozäns) werden Sie mit historischen Referenzen vertraut gemacht. Sie werden Schlüsselbegriffe kennen lernen\, um Ihre Praxis zu beschreiben und in der aktuellen Kunstlandschaft zu verorten. Dramaturgische Modelle werden Ihnen vorgestellt und in spielerischen Übungen erprobt. \n  \nZiele\nNach Abschluss des Kurses sind die Teilnehmer/innen in der Lage:\n✩ aktuelle Fragestellungen in eine historische Perspektive einzuordnen;\n✩ sich in zeitgenössischen Debatten (über postdramatisches Theater\, Interdisziplinarität\, Performance\, Bühnenschrift\, Dokumentartheater\, Intimität\, …) zurechtzufinden;\n✩ eine Argumentation zu entwickeln\, wenn ethische und ästhetische Entscheidungen im Bereich der darstellenden Künste vorgestellt oder begründet werden. \n  \nDanielle Chaperon in wenigen Worten.\nSie unterrichtet Dramaturgie und Theatergeschichte an der Universität Lausanne sowie Regisseure und Bühnenbildner an der La Manufacture (Haute école des arts de la scène). Im Namen dieser beiden Institutionen leitet sie ein CAS (Certificate of Continuing Training) in Dramaturgie. Sie ist auch in der Ausbildung von Schauspielern an der La Manufacture und am Konservatorium von Genf tätig. \n  \n\nPraktische Informationen\nDauer: 15 Unterrichtsstunden\nDatum: Montag\, 24. bis Mittwoch\, 26. Februar 2025\nStundenplan: Von 10 bis 12 Uhr / 14 bis 17 Uhr\nOrt: in La Chaux-de-Fonds\nPreis: CHF 350 \n📷 © Vincent Guignet
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/weiterbildung-zeitgenossische-dramaturgie/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/11/20240214-CCHAR_Chaperon.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250215T103000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250215T113000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20241210T080013Z
LAST-MODIFIED:20250116T075228Z
UID:10001521-1739615400-1739619000@archives.cchar.ch
SUMMARY:Wohnsitz: Alsand
DESCRIPTION:Name des Unternehmens : Alsand\nShow Title: Loooooongue\nGenre / Disziplin: Theater – Musik\nPublikum: Sehr junges Publikum\, ab 2 Jahren \n  \nIn Residence mit dem CCHAR:\n2024: 11. bis 15. November / 18. bis 23. November\n2025: 3. bis 8. Februar im ABC / 10. bis 15. Februar in der MecaniK \n  \nIn Aufführung: Am 12. Februar um 15.30 Uhr für alle Zuschauer ab 2 Jahren (Babys willkommen) in der Mecanik und am 15. Februar um 10.30 Uhr für alle Zuschauer ab 2 Jahren (Babys willkommen)\, ebenfalls in der Mecanik\n⇢ Salle la MecaniK: rue Alexis-Marie Piaget 71\, im 1. Stock\, 2300 La Chaux-de-Fonds \n  \nPräsentation:\n„Looooooongue“ ist ein musikalisches Schauspiel für ein sehr junges Publikum\, das die Möglichkeit bieten wird\, sich in den Kopf von Capuche zu setzen\, die einst die längste Hündin der Welt war. Wenn Sie einmal drin sind\, werden alle seine inneren Stimmen sich ausdrücken wollen\, mal lauschend\, mal harmonisch\, mal kakophonisch.\nAber wie viele verschiedene Stimmen haben wir? Müssen sie sich alle untereinander einigen? Müssen alle angehört werden? Und was passiert mit ihnen\, wenn man stirbt?\nAls Anti-Freak-Show gedacht – in der man sich über Menschen amüsiert\, die nicht der Norm entsprechen – und unter Verwendung der Codes des Jahrmarkttheaters\, wird diese Aufführung unsere Fähigkeit zur Empathie in Frage stellen und wie weit̀ es möglich ist\, wirklich in die Welt des anderen einzutreten.\nEine doppelte Lesung wird es ermöglichen\, zu verstehen\, dass Capuche nicht mehr ist\, und eine Reflexion über die Art und Weise und die Formen eröffnen\, in denen die Toten für die Hinterbliebenen weiter existieren. \n  \nBesetzung :\n⭐️ Morgane Mellet-Vuarraz – Design\, künstlerische Leitung\, Schreiben des Spiels\n⭐️ Damien Mellet-Vuarraz – Konzept\, künstlerische Leitung\, Schreiben des Spiels\n⭐️ Anaïs Tobelem – Mitarbeit an der Inszenierung\n⭐️ Mali Van Valenberg – Blick auf den Text\n⭐️ Jean-Luc Vincent – Mitarbeit an der Dramaturgie\n⭐️ Leo Morala – musikalische Mitarbeit\n⭐️ Célia Zanghi – Bühnenbild und Requisiten \n  \nPartner :\nLe Petit Théâtre\, Lausanne (Koproduktion)\nABC Kulturzentrum\, La Chaux-de-Fonds\nCasino-Théâtre de Rolle (assoziierte Gesellschaft 24-26)\nCNAREP Quelques p’Arts… Boulieu les Annonay (FR) (assoziierte Gesellschaft 24-25) \n  \nTourneedaten der Aufführung: 10. bis 15. September 2025 im Petit Théâtre de Lausanne\, derzeit in Diskussion mit dem Théâtre Le Reflet. \n  \n📸 Vincent Guignet Photography \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/wohnsitz-alsand/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/12/20241026_-Alsand-CCHAR-SHOOTING-COMPAGNIES-2025-85-copie-e1732631737496.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241115
DTEND;VALUE=DATE:20241118
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20231109T101315Z
LAST-MODIFIED:20240312T122449Z
UID:10000682-1731628800-1731887999@archives.cchar.ch
SUMMARY:Praktikum: Erzählungskreation
DESCRIPTION:Praktikum 3: Erzählungskreation mit Nicolas Chapoulier\, Cie 3 points de suspension\, und Cie 3615 Dakota \nURBANOTHERAPIE  \n„Wie kann man mit dem öffentlichen Raum in Dialog treten\, um ihn von seiner üblichen Funktion abzubringen und eine neue Erzählung\, eine neue Realität entstehen zu lassen? Wie implantiert man das Imaginäre in einen Kanaldeckel ein\, um daraus starke Gefühle oder gar eine engagierte Reflexion über die Zukunft unserer Gesellschaft entstehen zu lassen?“ \nBei diesem Praktikum werden wir kreative Prozesse rund um die Stadt La Chaux-de-Fonds mithilfe einfacher und unterhaltsamer Hilfsmitteln beginnen\, die sich von der Therapie\, den Wahrsagekünsten und der Futurologie (u. a.) inspirieren lassen. Was wäre\, wenn eine gute Diagnose\, ein paar Heilmitteln und heilige Rituale ausreichen würden\, um eine grossartige Zukunft entstehen zu lassen? \nWir suchen hier eine Beziehung zur Zukunft\, die angstauslösend geworden ist\, zu verwandeln. Diese Ausbildung nimmt „morgen“ als Postulat\, nicht als ein grosses\, schwarzes Loch das voll von dem Unbekannten ist\, sondern als die Form\, die die Projektionen und Wünsche\, die von dem erscheint sind\, angenommen haben. \nSetzen Sie hier den Ausgangspunkt einer Orakelschrift: vorhersagen\, voraussagen\, vorerzählen\, begginen Sie hier eine Erzählung\, die vervollständigt werden muss\, eine Geschichte\, die man sich aneignen muss… Erfindung und Erprobung von Geräten\, die es ermöglichen\, die Funktionsweise der Vorhersagesysteme von gestern und heute zu entschlüsseln\, um an der Entwicklung der Systeme von morgen teilzunehmen. Die Gänge der Zeit in den öffentlichen Raum einzuladen\, um mit der Mechanik unserer Entscheidungen zu interagieren und nach Tricks und Kniffen zu suchen\, um neue Pullover zu was wir werden zu weben. Denn die Zukunft ist die Zukunft. \nBiografie \nNicolas Chapoulier ist ein Autor\, Regisseur\, Schauspieler\, bildender Künstler und Performer. Er ist Gründer der Truppe Les 3 points de suspension\, deren Kreationen auf der ganzen Welt auf Tournee sind. Als Meister der Umleitung des Realen geht er den öffentlichen Raum als eine Reihe von Schichten kollektiver Überzeugungen und Wahrnehmungen an\, eine unerschöpfliche Quelle von Erzählungen. Mit dem auf Genf basierendes Kollektiv 3615 Dakota investiert er sowohl den öffentlichen Raum als auch multidisziplinäre Festivals und zur zeitgenössischen Kunst dedizierte Räume. \nPraktische Infos \nDauer: 14 Stunden UnterrichtDatum: Freitag\, 15. bis Sonntag\, 17. November 2024Stundenplan: Freitag von 19 bis 21 Uhr | Samstag und Sonntag 10 bis 17 UhrPreis: CHF 350 \nIn La Chaux-de-Fonds \n  \n			\n						Anmeldung
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/praktikum-erstellen-von-erzaehlungen/
LOCATION:CCHAR\, Runde 5\, 2300 La Chaux-de-Fonds
CATEGORIES:Ausbildung,Folie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2023/11/Pic5cSofi-Nadler_2-768x511-Nicolas-chapoulier-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20241031T151000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20241031T163000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20231109T114622Z
LAST-MODIFIED:20240312T162604Z
UID:10000674-1730387400-1730392200@archives.cchar.ch
SUMMARY:Praktikum: Strassenclown
DESCRIPTION:Strassenclown mit Hélène Vieilletoile\, Cie des Humains Gauches (F)  \nThema  \nOb er ein kosmischer Obdachloser oder ein Hundepunk ist\, ob sie eine arbeitslose Diva oder eine Göttin des Asphalts ist\, Clowns haben alle ihren Platz im öffentlichen Raum! Wir können einfach nur da sein\, nichts tun und uns anschauen lassen. Und man kann auch als Gruppe\, als Rudel\, existieren. Was machen wir auf der Strasse? Wir verbreiten Frechheit\, die Freude und das Tragische\, wir laden uns in Räume ein\, die allen gehören\, wir sublimieren und versaümen! Willkommen am Bort an alle die mit Herz und Mut auf diese doppelte Reise des Clowns und der Strasse einsteigen möchten\, an die die glauben\, dass (über sich selbst) Lachen gut für die Gesundheit ist\, und die gerne MITlachen und nicht immer alles verstehen wollen! \nVorbereitung und spezifische Bedürfnisse \nEine rote Nase (falls Sie eine haben)\, flexible Arbeitskleidung mit Schuhen\, Make-up-Entferner\, eine Trinkflasche\, ein Notizbuch und ein Stift\, und was Ihnen Freude bereitet! Ein Lied\, das Sie mögen – auswendig lernen – auf einem USB-Stick oder das auf Spotify verfügbar ist\, ein Text\, der Sie bewegt – auswendig lernen -\, klassisch\, zeitgenössisch\, von Ihnen oder Ihrer Tante geschrieben … ganz egal\, Hauptsache\, Sie mögen es! Und ein Objekt das wichtig für Sie ist. \nBiografie \nAusgebildet am Centre national des arts du cirque (Châlons-en-Champagne\, F)\, bei Gabriel Chamé\, Alan Fairbain\, Laura Herts\, Ami Hattab\, Gilles Defacque\, Cédric Paga\, Eric Blouet… im Samovar (Bagnolet\, F) und auf der Strasse\, agiert Hélène Vieilletoile innerhalb von Les Humains Gauches\, einer 2006 gegründeten professionellen Clowntruppe basierend auf Poitiers. Auf der Strasse\, aber nicht nur\, hat sie eine eigene Sprache und eigene Hilfsmitteln entwickelt. Vor allem aber stellte sie fest\, dass Clowns dort sehr viel bekommen\, und zwar von Anfang an. Wo manchmal die Arbeit im Saal „einfriert“\, regt der öffentliche Raum immer auf\, fängt und fördert! \nPraktische Infos \nDauer: ca. 24 Stunden UnterrichtDatum: Montag\, 28. bis Donnerstag\, 31. Oktober                                                                                                                           Stundenplan: von 10 bis 12 Uhr 30 | 13 Uhr 30 bis 17 Uhr                                                                                                                               Der Studenplan kann sich noch ändern\, vor allem am Ende des TagesPreis: CHF 430 \nIn La Chaux-de-Fonds \n \n📷 © Vincent Guignet \n❤︎ In Zusammenarbeit mit dem CRACC – Centre de Recherche et Ateliers pour les Clowns et les Clownesses   \n \n			\n						Anmeldung
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/praktikum-strassenclown/
LOCATION:CCHAR\, Runde 5\, 2300 La Chaux-de-Fonds
CATEGORIES:Ausbildung,Folie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2023/10/20230614-CCHAR_STAGE-AVEC-HELENE-VIEILLETOILE-—-CLOWN-DE-RUE_00075.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241017
DTEND;VALUE=DATE:20241018
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20231109T114915Z
LAST-MODIFIED:20240826T120044Z
UID:10000673-1729123200-1729209599@archives.cchar.ch
SUMMARY:Praktikum: Objekttheater
DESCRIPTION:Objekttheater mit Laura Gambarini\, Cie du Botte-Cul \n  \nThema  \nWas werden wir machen? Zuerst\, schlage ich dir vor dich zum Objekttheater zu initiieren. Jetzt die Grundzüge. Das Objekttheater ist ein bisschen wie Marionetten\, aber statt einer Marionette mit 8500 Fäden zu haben\, wird dein Duschgel oder deine Kaffeekanne die Rolle ihres Lebens spielen! Es gibt zwei drei Regeln\, damit der Zauber wirken kann\, und wir werden sie gemeinsam testen. Dann wird dann ein Casting durchgeführt. Statt Schauspieler werden Alltagsgegenstände ausgewählt: Würde dieses Taschentuch einen guten Romeo abgeben? Würde diese Duschhaube ein gutes Rotkäppchen abgeben? Und dann\, hoppla\, geben wir das Ganze in die Strasse\, um unsere Besetzung in Stücken einer Geschichte auf die Probe zu stellen. Ich verheimliche dir nicht\, dass das Ganze mit Freude und guter Laune ablaufen wird\, denn so arbeite ich nun. Wie Colette sagte: „Macht Dummheiten\, aber macht sie mit Begeisterung!“. \n  \nPädagogischer Ansatz \nEine technische und spielerische Grundlage des Objekttheaters in der Strasse\, eine Technik der Objektmanipulation und Grundlagen der Dramaturgie des Objekttheaters. \n  \nVorbereitung und spezifische Bedürfnisse \nBequeme Kleidung für drinnen und draussen\, eine Tasche mit Objekten\, die entweder aus deinem Badezimmer oder deiner Küche stehen und möglichst viel Abwechslung in Form und Material\, eine Trinkflasche\, ein Heft und einen Stift und deinen besten Witz! \n  \nBiografie  \nLaura Gambarini ist mehrsprachig und hat an der Universität Lausanne einen Master in moderner Literatur erworben. 2009 trat sie in das Centre de formation de mime et de pantomime de Berlin ein. Dort lernt sie eine „universelle Sprache“\, die es ihr ermöglicht\, ihren sehnlichsten Wunsch zu verfolgen: Menschen zu begegnen. Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz führte sie ihr Wunsch\, die darstellende Kunst zu demokratisieren\, auf natürliche Weise in den öffentlichen Raum\, wo Unvorhergesehenes und Nähe ihre Kreativität stärkten. Das Ergebnis ist ein Theater\, in dem das Objekt das Wort ergreift und das Gewöhnliche epische Züge annimmt. Eine geschickte zusammengebastelte Kunst\, die in nicht dedizierten Räumen aufgeführt wird. Wie eine Einladung\, ganz einfach die Schwelle zu einem Universum zu überschreiten\, das seit 2017 im Rahmen der Cie du Botte-Cul entfaltet wird. \n  \nPraktische Infos \nDauer: 18 Stunden Unterricht (davon 4 Studen Objektforschung)Datum: Dienstag\, 15. bis Donnerstag\, 17. Oktober 2024Stundenplan: von 10 bis 12 Uhr 30 | 13 Uhr 30 bis ca. 17 UhrPreis: CHF 350 \nIn La Chaux-de-Fonds \n  \n Vincent Guignet \n \n			\n									Anmeldung
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/praktikum-objekttheater/
CATEGORIES:Ausbildung,Folie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2023/11/037A7186-Modifier.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241003
DTEND;VALUE=DATE:20241004
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240820T160342Z
LAST-MODIFIED:20240827T102533Z
UID:10000740-1727913600-1727999999@archives.cchar.ch
SUMMARY:L'Art¿
DESCRIPTION:Buschaufführung für offizielle Anzeige im öffentlichen Raum\n\n\n  \n\nUnternehmen : Bonsoir la Compagnie\nIn Residenz: 5. bis 10. Februar 2024\n\n  \n\n\nInstallation vom 12. September bis zum 3. Oktober 2024 | Karte der Installation\n\n\n  \n12.09: Vernissage | 16h rdv place du Marché\, devant la Poste ℹ︎ Anschließend Aufführung: De Cuyper vs De Cuyper → Infos\n3.10: Finissage | 18h rdv place du Marché\, devant la Poste \nWie wäre es\, wenn wir das Wissenssystem spielerisch umkehren würden\, um zu sehen? In einer Zeit\, in der man sich über das Publikum Gedanken macht\, versucht die Schauspielerin und Performerin Marie-Aude Guignard in zwei Schritten einen Kontrapunkt zu setzen. Sie lud 300 Kinder aus Renens und 44 Kinder aus La Chaux-de-Fonds im Alter von 6 bis 12 Jahren ein\, in 90 Minuten die freudige kollektive Leistung zu vollbringen\, „Kunst“ (neu) zu definieren! In jeder Stadt schlägt sie ein poetisches Manifest im Weltformat vor\, das aus ihren Erzählungen stammt\, die offizielle Plakatwerbung übernimmt und für eine kurze Zeit im öffentlichen Raum ausgestellt wird. Entdecken Sie die Straßen oder blättern Sie von Seite zu Seite\, zu Fuß oder mit dem Fahrrad\, vorwärts oder rückwärts\, bei einem Spaziergang durch die Stadt. Eine Performance\, die in der Begegnung mit Kindern geschrieben wird\, um neue kollektive Erzählungen über die Kunst vorzuschlagen\, indem sie die offiziellen Plakate verfremdet\, um sich an alle im öffentlichen Raum zu wenden. \nGenre / Disziplin: Création in situ Publikum : Alle Zuschauer ab 6 Jahren | Kostenlos \nVertrieb : \n✩ Marie-Aude Guignard – Konzeption\, Performance\, Dramaturgie\nMit der Beteiligung von Kindern der Schule Renens-Est\, der außerschulischen Einrichtungen La Charrière\, Crêtets\, Beau-Temps in La Chaux-de-Fonds und des Musée des beaux-arts.\n✩ Studio Madame Paris – Grafikdesign und Mitarbeit an der Dramaturgie\n✩ Tiago Branquino – Administration und Produktionshilfe \n  \nUnterstützungen : \nDer Kanton Waadt\nDie Stadt Renens\nDie Stadt La Chaux-de-Fonds\nSaMba – La société des des Amis du Musée des beaux-arts La Chaux-de-Fonds\nDie SSA – Société Suisse des Auteurs \n  \nPartner : \nLa Ferme des Tilleuls\nMusée des beaux-arts La Chaux-de-Fonds. \nSoziale Netzwerke: \nFacebook: Bonsoir la compagnie \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/lart-2/
CATEGORIES:Folie,Unterstützung für kreative Arbeit,Wohnheim
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/08/BLC_LArt¿_Photo-©Marie-Aude-Guignard_1JPG-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240912T171500
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240912T181500
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240820T160235Z
LAST-MODIFIED:20240826T121150Z
UID:10000739-1726161300-1726164900@archives.cchar.ch
SUMMARY:De Cuyper vs. De Cuyper
DESCRIPTION:Unternehmen : Pol & Freddy\n\n  \n\n\nIn Aufführungen : \n\n\n  \n11. September | 17.30 Uhr auf dem Spielplatz Les Arêtes | Rue de la Croix-Fédérale 38\n12. September | 17.15 Uhr im Collège Numa-Droz | Stadtbibliothek\, Nordseite \n  \nIn einem wirbelnden Sportstadion treten zwei jonglierende Brüder gegeneinander an.\nAlle Codes bekannter\, weniger bekannter und erfundener Sportarten werden verwendet: Heldentum und Fairplay\, Verletzungen und Sponsoring\, Doping und umgangene Regeln. Begeisterte Fans\, ein strenger Schiedsrichter und ein nicht immer objektiver Kommentator vervollständigen das Bild. Eines ist sicher: Ein Bruder wird die Arena als Sieger verlassen und ein anderer als Verlierer. \n  \nGenre / Disziplin: Jongliershow\nPublikum: Jedermann | Kostenlos \nVon und mit :\n ✩ Jordaan De Cuyper\n✩ Sander De Cuyper\n✩ Bram Dobbelaere\n✩ Benjamin de Matteïs – Externer Blick\n✩ Eric Longequel – Beratung Jonglieren \n  \nSoziale Netzwerke:\nVideo : Trailer: https://youtu.be/3lXB5dftnV0 \n  \nIn Zusammenarbeit mit:\nLes animations de quartier du Service de la Jeunesse – Ville de La Chaux-de-Fonds\nL‘ASAP – Fondation Carrefour\nL‚école obligatoire de la Ville de La Chaux-de-Fonds \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/de-cuyper-vs-de-cuyper/2024-09-12/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/08/DeCuyper-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240912T171500
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240912T181500
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240820T160235Z
LAST-MODIFIED:20240826T125756Z
UID:10000747-1726161300-1726164900@archives.cchar.ch
SUMMARY:De Cuyper vs. De Cuyper
DESCRIPTION:Unternehmen : Pol & Freddy\n\n  \n\n\nIn Aufführungen : \n\n\n  \n11. September | 17.30 Uhr auf dem Spielplatz Les Arêtes | Rue de la Croix-Fédérale 38 \n12. September | 17.15 Uhr im Collège Numa-Droz | Stadtbibliothek\, Nordseite    In einem wirbelnden Sportstadion treten zwei jonglierende Brüder gegeneinander an.\nAlle Codes bekannter\, weniger bekannter und erfundener Sportarten werden verwendet: Heldentum und Fairplay\, Verletzungen und Sponsoring\, Doping und umgangene Regeln.\nBegeisterte Fans\, ein strenger Schiedsrichter und ein nicht immer objektiver Kommentator vervollständigen das Bild. Eines ist sicher: Ein Bruder wird die Arena als Sieger verlassen und ein anderer als Verlierer. \nGenre / Disziplin: Jongliershow\nPublikum: Jedermann | Kostenlos\nVon und mit :  ✩ Jordaan De Cuyper ✩ Sander De Cuyper ✩ Bram Dobbelaere   ✩ Benjamin de Matteïs – Externer Blick ✩ Eric Longequel – Beratung Jonglieren \nSoziale Netzwerke:\nVideo : Trailer: https://youtu.be/3lXB5dftnV0 \nIn Zusammenarbeit mit:\nLes animations de quartier du Service de la Jeunesse – Ville de La Chaux-de-Fonds\nL‘ASAP – Fondation CarrefourL‚école obligatoire de la Ville de La Chaux-de-Fonds \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/de-cuyper-vs-de-cuyper-2/2024-09-12/
CATEGORIES:Folie,Programmierung,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/08/DeCuyper-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240911T173000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240911T183000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240820T160235Z
LAST-MODIFIED:20240826T121150Z
UID:10000738-1726075800-1726079400@archives.cchar.ch
SUMMARY:De Cuyper vs. De Cuyper
DESCRIPTION:Unternehmen : Pol & Freddy\n\n  \n\n\nIn Aufführungen : \n\n\n  \n11. September | 17.30 Uhr auf dem Spielplatz Les Arêtes | Rue de la Croix-Fédérale 38\n12. September | 17.15 Uhr im Collège Numa-Droz | Stadtbibliothek\, Nordseite \n  \nIn einem wirbelnden Sportstadion treten zwei jonglierende Brüder gegeneinander an.\nAlle Codes bekannter\, weniger bekannter und erfundener Sportarten werden verwendet: Heldentum und Fairplay\, Verletzungen und Sponsoring\, Doping und umgangene Regeln. Begeisterte Fans\, ein strenger Schiedsrichter und ein nicht immer objektiver Kommentator vervollständigen das Bild. Eines ist sicher: Ein Bruder wird die Arena als Sieger verlassen und ein anderer als Verlierer. \n  \nGenre / Disziplin: Jongliershow\nPublikum: Jedermann | Kostenlos \nVon und mit :\n ✩ Jordaan De Cuyper\n✩ Sander De Cuyper\n✩ Bram Dobbelaere\n✩ Benjamin de Matteïs – Externer Blick\n✩ Eric Longequel – Beratung Jonglieren \n  \nSoziale Netzwerke:\nVideo : Trailer: https://youtu.be/3lXB5dftnV0 \n  \nIn Zusammenarbeit mit:\nLes animations de quartier du Service de la Jeunesse – Ville de La Chaux-de-Fonds\nL‘ASAP – Fondation Carrefour\nL‚école obligatoire de la Ville de La Chaux-de-Fonds \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/de-cuyper-vs-de-cuyper/2024-09-11/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/08/DeCuyper-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240911T173000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240911T183000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20240820T160235Z
LAST-MODIFIED:20240826T125756Z
UID:10000746-1726075800-1726079400@archives.cchar.ch
SUMMARY:De Cuyper vs. De Cuyper
DESCRIPTION:Unternehmen : Pol & Freddy\n\n  \n\n\nIn Aufführungen : \n\n\n  \n11. September | 17.30 Uhr auf dem Spielplatz Les Arêtes | Rue de la Croix-Fédérale 38 \n12. September | 17.15 Uhr im Collège Numa-Droz | Stadtbibliothek\, Nordseite    In einem wirbelnden Sportstadion treten zwei jonglierende Brüder gegeneinander an.\nAlle Codes bekannter\, weniger bekannter und erfundener Sportarten werden verwendet: Heldentum und Fairplay\, Verletzungen und Sponsoring\, Doping und umgangene Regeln.\nBegeisterte Fans\, ein strenger Schiedsrichter und ein nicht immer objektiver Kommentator vervollständigen das Bild. Eines ist sicher: Ein Bruder wird die Arena als Sieger verlassen und ein anderer als Verlierer. \nGenre / Disziplin: Jongliershow\nPublikum: Jedermann | Kostenlos\nVon und mit :  ✩ Jordaan De Cuyper ✩ Sander De Cuyper ✩ Bram Dobbelaere   ✩ Benjamin de Matteïs – Externer Blick ✩ Eric Longequel – Beratung Jonglieren \nSoziale Netzwerke:\nVideo : Trailer: https://youtu.be/3lXB5dftnV0 \nIn Zusammenarbeit mit:\nLes animations de quartier du Service de la Jeunesse – Ville de La Chaux-de-Fonds\nL‘ASAP – Fondation CarrefourL‚école obligatoire de la Ville de La Chaux-de-Fonds \n 
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/de-cuyper-vs-de-cuyper-2/2024-09-11/
CATEGORIES:Folie,Programmierung,Unterstützung für kreative Arbeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2024/08/DeCuyper-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240907T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240907T192000
DTSTAMP:20260423T104108
CREATED:20231017T132221Z
LAST-MODIFIED:20240906T074237Z
UID:10000744-1725735600-1725736800@archives.cchar.ch
SUMMARY:Baronessa Rampante
DESCRIPTION:Truppe: Rebekka Gather \nResidenz: 1. bis 8. September 2024\n\n  \n\n\nIn Aufführungen: im Park von MUZOO\, replat du Dahut 1\n6 September um 19.00 Uhr\n7 September um 19.00 Uhr\n\n\n  \nIn dem Projekt ‚La Baronessa Rampante‘ erforscht die Tänzerin und Vertikaltanzchoreografin Rebekka Gather das Leben in den Bäumen. Eine faszinierende Feier des mutigen und unbeugsamen Geistes\, verkörpert durch eine weibliche Figur\, die von Italo Calvinos ‚Der Baron Perché‘ inspiriert wurde. Zwei Tänzerinnen bewegen sich in den Baumwipfeln und umarmen die Freiheit und Entschlossenheit dieser ikonischen Figur. \n  \nDie Bäume dienen als Bühne\, ein schwebender Zufluchtsort\, der sie über die irdischen Zwänge erhebt. Die Musikerin Mara Miribung begleitet diese Tanzperformance ebenfalls aus der Vogelperspektive. \nDie Klänge hallen in den Baumkronen wider und harmonisieren die Verbindung zwischen den Tänzerinnen und der Natur. Es ist eine Feier der Individualität\, der Widerstandsfähigkeit und der Fähigkeit des menschlichen Geistes\, sich neuen Horizonten zu öffnen\, und gleichzeitig eine Hommage an den freien Geist der ‚Le Barons perchés‘. \n  \n\nGenre: Vertikales Tanzen\nPublikum: Alle\nKonfiguration: stationär\nVideo\n\n  \nSoziale Medien: \nrebekkagather \nlaetikokoh \nmaramiribung \n  \n\nBesetzung:\n✴︎ Vertikaler Tanz: Rebekka Gather & Laetitia Kohler\n✴︎ Künstlerische Leitung: Rebekka Gather\n✴︎ Musik: Mara Miribung\n✴︎ Installation: Désirée Hänggi\n\n  \n📷 Désirée Hänggi
URL:https://archives.cchar.ch/de/evenement/der-gesang-der-geweihe/2024-09-07/
CATEGORIES:Folie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archives.cchar.ch/wp-content/uploads/2023/10/RebekkaGatherIMG_9168-2-scaled.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR